荷兰,Holland or The netherlands?

最近因工作原因,和荷兰人的邮件来往比较多。不过直到今天才真正弄明白Holland和The netherlands的区别。通常我们会用Holland来表示荷兰(the Netherlands),其实这是不准确的。Holland仅仅是荷兰the Netherlands的核心区域(Holland包括North Holland and South Holland)。

因此,如果使用”Holland” 来代替 “the Netherlands” ,就如同用”England”来代替”United Kingdom”(”United Kingdom”还包括Scottish和Welsh)。很多荷兰人并不喜欢人们把”Holland” 当作 “the Netherlands”。

所以,如果我们用英语表示荷兰时,最好用”the Netherlands” ,而且“the”不可省略,正如”the United States of America”.
另外,英语中the Dutch表示一个荷兰人Dutch是指荷兰语.

发布者:闲趣,转载请注明出处:https://xqrp.com/658317.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2012年7月26日 下午12:45
下一篇 2012年10月17日 下午7:50

相关推荐

  • 英语:(转)奇速英语语法记忆歌诀

    一、一般现在时一般现在时态中,动词一般用原形。表述事实讲真理,习惯动作常发生。动词词尾加-s(es),只表单数三人称。若变一般疑问句,得看句型是哪种。系表结构和there be, …

    2013年9月27日
    3370
  • 英语:英语单词afraid的用法

    英语单词afraid非常常用,而且afraid是一个非常好用的单词,用法也比较简单。 1, afraid经常用于比较礼貌地告诉别人某个消息,这个消息有可能会让对方感到不舒服、失望或…

    2013年11月27日
    1500
  • 英语:Technique和Technology的区别

    英语学习中,经常会碰到意思相近的单词,如果不加以区分就会很容易用错。单词Technique和Technology表面上都与汉语的“技术”相关,但它们的含义有所不同:1, techn…

    2013年10月30日
    5062

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。